Better History and Activity Email Digests

A year ago we added a history feature to Translation.io. It allows you to view the history of all your translation projects.

Better History

We have been working on the improvement of that history lately. It was not possible to filter it by language, user or change type, and we thought it was a missing option.

Some bugs were also present. Mainly duplicate or missing entries in some specific cases. You may have spotted them. Now after hard work, everything has been polished and should be okay ;-)

You can now open the history modal from any of your projects:

Translation History Modal

The history contains all types of changes:

  • translation of a segment;
  • source text editions;
  • comments and tag additions/removals;

and you can filter on them.

Email Digests

As the project owner, being notified when a translator makes some change on the project is a must-have. Also, if you are the responsible translator for a specific language, you want to know when new non-translated segments are added to the project.

That's why we have added email digests for activity on your projects.

All changes performed by others on your projects will be compiled into a nice email. Don't worry we won't SPAM you too much!

Translation History Digest

You are watching all of your projects by default. You can unwatch activity on a per-project basis directly on their respective translation pages:

Translation History Notification Watch

We hope you will enjoy the new history and we are as always eager for feeback!